É a loucura, o horror, o pânico...

... a forma como a Dª Betty está vestida!!!

É que esta eu não podia deixar passar...

Querida Dª Betty, que o seu marido seja extravagante, a gente já está habituada. Que a senhora tenha tendência a combinar com ele, de uma forma mais comedida, a gente também já está habituada. Agora que a senhora o supere, é novidade!!!... 

... how Miss Betty is dressed!!!

It's that I could not pass up...

Dear Miss Betty, that's your husband is extravagant, we are already accustomed. That you have a tendency to combine with him, in a more restrained way, we also already accustomed.
Now that you surpasses him, is new!!!...

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Ana 272

Imagem
Desde que vi a sua prestação no filme "Sei Lá", que comecei a vê-la com outros olhos. A forma como encarnou a personagem fez-me querer conhecer um pouco mais do seu trabalho e da sua forma de estar na vida.
Comecei a segui-la pelas redes sociais, Instragram e Facebook, e fiquei fascinada com o processo de construção e concretização do projecto "Change.it", o qual tenho imensa pena de não poder assistir às palestras e intervenções. Admiro a sua atitude empreendedorista, a sua vontade de inovar e mostrar ao mundo tudo o que de novo descobre. Agora iniciou um novo projecto, no dia do seu aniversário,  cujos posts já me coloquei ao corrente e que, por isso, recomendo e partilho!!! :)

Since I saw his performance in the film "I know there", I began to see it differently. The way embodied the character made me want to know more of his work and of his way to be in life. I started to follow it through social networks, Facebook and Instragram, and was fascinated with …
Ler mais

BE ECO IN PEDRAS SALGADAS

Imagem
Para finalizar o fim-de-semana em grande, virámos ainda mais ecológicos e fomos conhecer o novo empreendimento das Pedras Salgadas, a Eco Houses. Empreendimento turístico de luxo, onde a noite poderá alcançar o valor de 300 e pouco euros no mês de Agosto, definiu como objetivo o total entrosamento com a natureza, de tal forma que os materiais escolhidos para a realização, tanto das casas das árvores como das do bosque, sobrelevadas numa pequena plataforma, se conjugam na perfeição com as cores e as texturas do que os rodeia, passando as casas até despercebidas.  To completethe end-to-week in big,we turnedeven moreecological andwent to meetthe new ventureofSalgadasstones, Eco Houses.Luxurytourist resort, where the nightyou can reach thevalue of 300andbiteurosin August, definedasobjectivethe totalrapportwith nature,so thatthe materialsselected for the implementationof both thehousesof trees asthethe woods,raised mushroomon a smallplatform, combineperfectly withthe colors andtexturesaroun…
Ler mais

ALVÃO VILLAGE & CAMPING

Imagem
Em plena serra do Alvão, a poucos quilómetros de Vila Pouca de Aguiar, e mesmo ao lado da barragem da Falperra, nasceu um empreendimento castrejo, a remontar aos nossos antepassados, onde o granito é rei (não fosse Vila Pouca de Aguiar a terra do granito). Alugámos por uma noite uma das casas castrejas (a que vêem na foto), onde entre granito e madeira, existia um quarto, casa de banho e kitchnet. Excelente até para mais pessoas do que somente um casal.  Amidst mountainsofAlvão, a few kilometers fromVila Real, andright next totheFalperradam, born acastrejoventure,go backto our ancestors, wheregranite isking (it was not Sabrosathe land ofgranite).

We rentedfor one nightone of thefortified settlementhouses(whichseein the picture), whichbetweengranite and wood, there was abedroom,bathroom andkitchenette. Excellentfor evenmore peoplethan justa couple. O empreendimento contém algumas casas para 2 pessoas e outras para 8, umas piscinas formidáveis, zona para tendas e caravanas, café e minimerca…
Ler mais