Style in You

Visto que atualmente a minha vida passa pelo turismo, aproveito e partilho convosco o look do dia em locais simbólicos e históricos da minha cidade, aos quais faço tanta publicidade e recomenda a turistas diariamente, vezes sem conta. Na passada sexta, com um breve intervalo na mudança de locais de trabalho, optei por vos mostrar o outfit nas ruínas romanas de vila real, localizadas na "Vila Velha". Das "Portas da Vila", assim como das muralhas no outro extremo, restam algumas pedras descobertas recentemente, mas que nos permitem entender como se desenvolveu a cidade de Vila Real, tão apreciada por D. Dinis. Blusa/Blouse: United Colors of Benetton Calças/Pants: Stradivarius Sandálias/Sandals: MO Colar/Necklace: Parfois

O primeiro banho de sol e de água aconteceu!!! A água deste rio é fresca, bem fresca, e uma delicia quando os termómetros marcam 30 e pouco graus. Estava sedenta de passar um dia assim, no relax total, no convívio com s amigos, a desfrutar do sossego que se sente nestes sítios recônditos do nosso concelho. Esta é a Praia Fluvial de Fornelos, situada no caminho entre Vila Real e Santa Marta de Penaguião. Um local onde só se ouvem os pássaros... Delicioso!! The firstsunand water bathhappened!!!

The waterof this riveriscoolandfresh, anda delightwhenthe thermometersmark30degrees. I wasthirstyto spend a dayso intotal relaxincontact withsfriends,enjoy the quietthat feelsthesehiddensitesof our county.

This is theriverofFornelosbeach, located on the roadbetween Vila RealandSantaMarta dePenaguião. A place whereonlyhearthe birds...Delicious!!

Finalizámos a visita no dia seguinte, conhecendo mais profundamente o Museu de Numismática de Vila Real.  Já lá tinha sido assistente de receção durante dois anos, e conheço o museu de trás para a frente, mas nunca desta forma e com uma discrição tão rica do que está exposto. Pois bem, felizmente, o dia de eu tomar conhecimento das nossas raízes nortenhas, da nossa história, chegou, e mostro-vos tudo aqui. We finalized the visitthe next day, knowing more deeplytheNumismaticMuseumof Vila Real.
Alreadytherehad beenreceivingassistantfor two years, and I know thebackmuseumforward,butnever like thisand withdiscretionso richthanis exposed.
Well,fortunately, thedayIbecome awareof ournorthernroots, our history, comeandshow youall here. No rés-do-chão do edifício decorrem normalmente exposições temporárias, uma das quais se encontrava em preparação, e por isso a ausência de fotos. Contudo, no 1º e 2º andares temos duas exposições permanentes, respetivamente, a arqueológica e a numismática. Relativame…

Seguimos viagem para a freguesia de Vale de Nogueiras, onde fica o Santuário rupestre galaico-romano de Panóias, único no mundo. É assim considerado por dois aspetos: primeiro porque não se encontra no centro da cidade como o de Braga e tantos outros, e por "contar a sua história", ou seja, nas pedras podem ver-se e ler-se inscrições que nos indicam como funcionava o santuário.  Tudo começa no centro interpretativo, construído nas fragas, por isso, o santuário também já foi denominado "Fragas de Panóias", onde um filme sucinto nos conta como tudo se passava na era de Gaius Calpurnius Rufinus, finais do séc. II e inícios do séc. III. We traveledtothe village ofWalnutValley, home to the caveshrineGalician-Roman Panóias, unique in the world. It isthus consideredtwoaspects: firstly because it is notin the city centersuch asBragaand many others,and "tell their story", that is, the stonescan be seenandreadinscriptions thattell ushow it workedthe sanctuary.

It all …

Começou hoje às 9 da manhã a febre dos motores!!! Vila Real está um caos de pessoas, contudo, está um ambiente de festa fantástico, uma animação sem igual, e um apoio incondicional ao piloto português Tiago Monteiro. Assim, e porque o importante é sentirmo-nos confortáveis, cómodas e muito práticas, para nos podermos deslocar com rapidez, visto que rodeadas de amigos é primordial vermos as corridas de vários ângulos, de locais diferentes, partilho com vocês alguns looks que se adaptam perfeitamente ao tipo de evento e condicionalismos. The show must go on!!! It started todayat 9 amfeverengines!!!Vila Realisa chaos ofpeople, however,it isa fantasticparty atmosphere,unparalleledentertainmentandunconditional supportto thePortuguesedriver TiagoMonteiro.

Thus,because the important thingis to feelcomfortable,convenient andvery practical,so that we canmovequickly, assurrounded byfriendsis paramountwe seethe racesfrom different angles,from different places, I sharewith you somelooksthat fitperfec…

No look de ontem inovei, andei pelos saldos da Zara, e encontrei esta saia em neopreno. Há muito que tenho esta blusa às riscas da mango, que adoro, e que é super confortável para o verão, mas só a conseguia conjugar com peças azuis devido à ausência de elementos vermelhos no meu closet. O modelo desta saia virou tendência este ano, e é denominado de criolina. Foi a peça que marcou o inicio do termo moda, sendo usada desde 1852 a 1870. O nome advém do fabrico artesanal com crinas de cavalo trançadas, substituídas em 1855 por arames de aço e tirantes. A crinolina ajudava a armar as saias das damas da corte, e por esse motivo, a saia que visto parece um pouco mais armada, conseguido através do tecido e forma de costurar, nada de crinas de cavalo, nem aros de arames de aço. The lookofyesterdayinovei, walkedthe balancesofZara, and foundthis skirtneoprene. There is muchthat I havethisblousestripedofmango, which I love, and thatissupercomfortable for thesummer,butcould onlycombinewith blueparts…

Rock Nordeste | Vila Real

Aproveitando o belo e raro dia de sol, decidi dar-vos a conhecer um pouco da minha cidade, Vila Real de Trás-os-Montes!! Da antiga Linha do Corgo, rede ferroviária entre Vila Real e Régua, sobreviveu a Estação de Vila Real, no momento já fora de serviço. E é este espaço que escolhi mostrar-vos, como vêem pelas fotos os carris já não se encontram no local, e por isso já não há carruagem à vista.  Por aqui passou em tempos o primeiro traçado de via estreita, agora é sede da AETur (Associação de Empresários Turísticos do Douro e Trás-os-Montes). Fazendo parte do fenómeno que se tem vindo a verificar pelas localidades circundantes de uma linha férrea, também aqui (como podem ver ao fundo na foto), um dos armazéns de apoio foi reabilitado e é hoje o restaurante luxuoso Cais da Villa.
 Deixo-vos com mais algumas fotos do espaço, mas recomendo a visita!!


Enjoying the beautiful and rare sunny day, I decided to give you an insight into my town, Vila Real de Tras-os-Montes !! The former Line Corgo r…