A Sunny Walk

Para nós domingo significa caminhada pela natureza, e hoje tenho para vos mostrar uma das maiores belezas naturais da cidade de Vila Real, a Serra do Alvão!!! 

As paisagens naturais e protegidas são magníficas, o ar puro faz - se notar logo aos primeiros metros caminhados.  Hoje levámos connosco duas cadelas, e é indescritível a alegria com que nos acompanharam.

Ladeados por duas barragens, entre montes e vales, percorremos 8,5 km, aos quais juntámos a procura de caches (somos adeptos de geocaching).

É uma reserva natural que recomendo, aprazível de igual modo nos meses frios, como nos quentes.

For us Sunday means nature walk, and today I have to show you one of the greatest natural wonders of the city of Vila Real, Serra do Alvão !!!

The natural and protected landscapes are magnificent, the clean air do - noted beginning at the first meters walked. Today we took with us two dogs, and is indescribable the joy that they accompanied us.

Flanked by two dams, between hills and valleys, traveled 8.5 km, to which we added the search for caches (we are geocaching enthusiasts).

It is a nature reserve that I recommend, pleasant likewise in the cold months, as in hot.