TRAVEL | Shrimps and Shrimps

"Não interessa quem tu amas, onde é que amas, porque é que amas, quando é que amas ou como é que amas, o que interessa é que amas."

John Lennon

E eu amo a minha família (de sangue e de coração) e por isso aproveitamos toda e qualquer oportunidade para estarmos juntos, viajarmos juntos, conhecermos juntos.

Desta vez, e como já vai tendo cariz de tradição, aproveitámos o fim de semana e fomos até ao Festival de Marisco de "nuestros hermanos". O meu namorado e os pais têm um grande amigo dono de um hotel perto de Sanxenxo, na Galiza, onde gostamos de ir várias vezes ao ano, e, se coincidir com o Festival de Marisco em "El Grove", melhor ainda.

-------------------------------

And I love my family (of blood and heart) and so we take every opportunity to be together, travel together, knowing together.

This time, and as already having tradition of nature, took the opportunity the weekend and went to the Seafood Festival "nuestros hermanos". My boyfriend and parents have a great friend who owns a hotel near Sanxenxo in Galicia, where we like to go several times a year, and it coincides with the Seafood Festival in "The Grove", even better.

Adoro ir até à marginal de Sanxenxo. Não só pela praia, pela baía fabulosa que tem, mas principalmente pelas lojas de roupa porta sim, porta sim. As coleções são fantásticas, mas a decoração cuidada e coosy das mesmas, não nos deixa resistir a entrar. O melhor exemplo é a "Muñeca de Trapos". Linda!!! Difícil é sair dela...

-----------------------------

I love going to the marginal Sanxenxo. Not only the beach, the fabulous bay that is, but mainly by clothing stores port yes door yes. The collections are fantastic, but careful decoration and coosy the same, does not let us resist entering. The best example is the "Muñeca of Rags". Beautiful!!! Difficult is to get out of it ...

Desta vez, decidimos ir até Pontevedra. Cidade cosmopolita, acolhedora, onde é muito bom vaguear ao sol, como nós fizémos. No entanto, fiquei com a sensação de que tenho de lá estar mais tempo do que metade de um dia...a ver vamos se é a próxima viagem.

---------------------------

This time we decided to go to Pontevedra. cosmopolitan, friendly city where it is very good wander in the sun, as we did. However, I got the feeling that I have to be there longer than half a day ... we'll see if the next trip.