ANOTHER FANTASTIC GUIDED TOUR...3

 

Finalizámos a visita no dia seguinte, conhecendo mais profundamente o Museu de Numismática de Vila Real. 

Já lá tinha sido assistente de receção durante dois anos, e conheço o museu de trás para a frente, mas nunca desta forma e com uma discrição tão rica do que está exposto.

Pois bem, felizmente, o dia de eu tomar conhecimento das nossas raízes nortenhas, da nossa história, chegou, e mostro-vos tudo aqui. 

 

We finalized the visit the next day, knowing more deeply the Numismatic Museum of Vila Real.
Already there had been receiving assistant for two years, and I know the back museum forward, but never like this and with discretion so rich than is exposed.
Well, fortunately, the day I become aware of our northern roots, our history, come and show you all here.

 

 

No rés-do-chão do edifício decorrem normalmente exposições temporárias, uma das quais se encontrava em preparação, e por isso a ausência de fotos. Contudo, no 1º e 2º andares temos duas exposições permanentes, respetivamente, a arqueológica e a numismática.

Relativamente à arqueológica, encontramos objetos de trabalho, elementos agrícolas, pedras decorativas e até joias dos nossos antepassados, descobertas nesta região.

 

On the ground floor of the building usually arise from temporary exhibitions, one of which was in preparation, so the lack of photos. However, in the 1st and 2nd floors we have two permanent exhibitions, respectively, the archaeological and numismatic.
With regard to archaeological, we find objects of work, agricultural components, decorative stones and jewels to our ancestors, discovered in this region.

 

 

No 2º andar, algumas vitrines enchem o espaço de simbolismo, carregadas de moedas romanas e visigóticas, onde se podem ver os pormenores e a delicadeza com que era gravadas, com instrumentos muito rudimentares.

 

Adorei simplesmente, e recomendo, e principalmente para quem gostar de saber um pouco mais sobre os nossos antepassados. 

 

On the 2nd floor, a few windows fill the symbolism of space, full of Roman and Visigoth coins, where you can view the details and the delicacy with which it was recorded, with very rudimentary instruments.

Just loved it, and I recommend, especially for those who like to know more about our ancestors.