Style in You

O dia iniciou solarengo, e tudo fazia prever que se iria manter, e aproveitar o ar livre e o bom tempo iria ser uma constante do fim-de-semana. No entanto, inesperadamente, e ainda antes de nos deslocarmos para a belíssima Quinta da Pacheca, "S. Pedro" trocou-nos as voltas e choveu torrencialmente durante os dois dias. Chegámos ao inicio da tarde, e depois de extremamente bem recebidos, por funcionários de uma simpatia exemplar, que nos apresentaram "os cantos à casa", instalámo-nos e preparámo-nos para a visita guiada com prova de vinhos.
The day started sunny, and all could foresee that would keep, and enjoy the outdoors and the good weather would be a constant end-of-week. However, unexpectedly, and even before we shift in to the beautiful Quinta da Pacheca, "S. Pedro" changed us the twists and torrential rains during the two days.
We reached the early afternoon, and after extremely well received by employees of an exemplary sympathy, who brought us "…

E Viva a Liberdade!!!
And Ip Ip Hurray the Freedom!!!
Sofia*

Eu sou do contra!!! E enquanto me for negada a Primavera, como neste dia cinzento e chuvoso, eu vou sempre contrariar com cor, e nada melhor que o meu trench amarelo! Virei fã de conjugar preto/branco e amarelo, e para um dia especial como o de hoje, em que fui aprender como funcionam as tecnologias do meu novo posto de trabalho (do qual apenas vos desvendo a janela, histórica, e que considero a mais bonita da cidade), o look não podia estar mais adequado. Como da parte da tarde, a conversa é outra, e até jornalista viro, coloquei os phones e tratei do voz-off de algumas peças!!!
Mais um dia em cheio, portanto!!!


I'm against!!! And as long as I am denied the spring, as in this gray and rainy day, I will always counter with color, and nothing better than my yellow trench! Became a fan of combining black / white and yellow, and a special day like today, when I was learning how to work the technologies of my new job (which only show you the window, historic, and I consider the most beau…

E já conto 34!!! Razão tinha quem me alertou que a partir dos 18, os anos passam a correr!! Ainda ontem era uma cachopita e agora já são 34...mas bons. Apesar dos altos e baixos, e das partidas que a vida nos prega, como a perda da minha avó há uma semana, são uns bons 34 anos. Mais uma vez fui surpreendida, e com um bolo de profiteroles trazido pelo namorado, as amigas ofereceram o primeiro presente, esta fantástica sweat da Zara. Conjuguei-a com o denim escuro e uma camisa branca para a realçar, e não poderia esquecer o trench em casa, visto que até trovões se ouviram durante o dia de hoje!!
And since I count 34!!! Reason had warned me that those over 18, the years go running !! Yesterday was a girly and already are now 34 ... but good. Despite the ups and downs, and matches that life plays on us, as the loss of my grandmother a week ago, are a good 34 years. Again I was surprised, with a cake with "profiteroles" brought by my boyfriend, my girlfriends offered the first gift,…

Um bom dia de trabalho ou de descanso para todas/os!!!
A good day of work or rest for all!!!
Sofia*

Embuida do espírito Coachella, libertando o estilo boho que existe dentro de mim, vesti o meu kimono, e vagueei as suas franjas negras por entre trabalhos. De volta aos dias apetecíveis,  minimamente quentes, já facilmente se cobre a pele com peças fluídas e finas, e hoje apeteceu!!  Acessorizei o look com o dourado da amizade, a simplicidade e importância de um "love" e do valor simbólico dos "dedos cruzados", significando união, criado pela artista Kate Spade e oferecido pela minha querida Alicia.
Imbued with the Coachella spirit, releasing the boho style that is within me, put on my kimono, and wandered its black fringed by between jobs. Back in the days desirable, minimally hot, as easily covers the skin with fluid and thin pieces, and today He wanted !! Acessorizei the look with golden friendship, simplicity and importance of "love" and the symbolic value of "fingers crossed", meaning union, created by artist Kate Spade and offered by my dear …