Style in You

...em Barcelona!!! Esta foto foi tirada em plena marginal de Barceloneta, num fresco e solarengo dia de Janeiro. Foi um dia fantástico, um e um só apenas, e foi logo reconfortante, diferente, divertido, e, principalmente rejuvenescedor. De vez em quando, sabe bem largar tudo, e nem que seja por um dia, começar de novo pela manhã e voltar à realidade depois do sol se pôr.
Aiiii, agora estava lá estava...

...in Barcelona!!! This photo was taken at full marginal Barceloneta, a cool, sunny day in January. It was a fantastic day, one and one only, and was immediately refreshing, different, fun, and especially rejuvenating. Occasionally, it feels good to drop everything, and even for one day, start again in the morning and come back to reality after the sun sets.
Aiiii, now was there was ...

...

3. Padrões,padrões e mais padrões

Sejam eles geométricos, étnicos, vintage, a tendência (iniciada pela marca Céline) é misturá-los. Obter um look total de padrão, em que cada peça possui o seu, será o objectivo. 
They are geometric, ethnic, vintage, trend (started by Céline brand) is to mix them. Obtain a total look standard, each has its part, is the goal.






4. Listas "decoradas"
As listas perduram e perduram pelas várias colecções, seja a estação fria ou quente, sempre se veêm peças com listas. A tendência da próxima Primavera-Verão, que já teve inicio neste Inverno, são as listas "decoradas", isto é, sobre o tecido as listas são realizadas com a ajuda de missangas, lantejoulas, correntes ou simplesmente adornadas com efeitos tribais.
The lists remain and endure the various collections, whether cold or hot season, always see themselves with parts lists. The trend for next spring-summer already began this winter, the lists are "decorated", ie on the fabric l…

E vai mesmo, com a minha sessão semanal de estética! Logo pela manhã, no Spa Rituais do Ego, espaço do qual só tenho a falar bem, pela simpatia das funcionárias e terapeutas, pelo espaço em si, que transmite um sentimento de calma, sossego, relax, como se o tempo parasse mal entramos nos quartos de tratamento, e pelos preços acessíveis e diversidade de experiências e terapias. Eu já há muitos anos experimentei, no mesmo espaço, um tratamento estético à base de massagem com drenagem linfática e eléctrodos, para activar o metabolismo, eliminar a celulite, tonificar os músculos e minimizar a retenção de líquidos. E digo-vos, num mês de sessões já vejo bem as diferenças, como uma cintura mais delineada, menos celulite e músculos mais firmes. Na última sessão, experimentei uma espécie de fato de astronauta, conectado à máquina que se pode ver na foto, que conforme infla pressiona a pele por segundos. A sensação de leveza no final é extraordinária, e para quem trabalha tantas horas de pé, n…

http://instagram.com/styleinamessyclutch

E dá-se inicio à rendição...a primeira peça das novas colecções já se ajusta ao meu corpo! Minto, não é bem uma peça da nova colecção, mas sim de continuidade, e já a andava a namorar há algum tempo...Adoro ver-me de listas, principalmente nas tonalidades preta e branca, e sendo tendência mais variedade de peças se verificam. Esta peça ainda tem uma aplicação em "cabedal" no final da manga de três quartos, o que me faz adorá-la mais e conjugá-la com calças também de cabedal, obtendo um look total. Adquiri-a na Stradivarius, e gostava de a ver num futuro próximo com uns calções de cabedal (com o efeito plus size que a peça aparenta, conjugá-la com algo mais justo como os calções é vantajoso para alcançar um estilo casual chic, e favorece bastante as formas do corpo) que também já ando a namorar...novidades para breve!!
And give myself beginning to surrender ... the first part of the new collections ever responds to my body! I'm lying, is not really a part of the new collect…

1.O blazer de smoking

Para o ano que se apresenta, prevê-se o seu uso como peça básica, essencial a qualquer tipo de estilo, formal ou informal.

For the year presents itself, it is planned to use as a basic piece, essential to any kind of style, formal or informal.





2.Transparência, muita transparência

Seja em vestidos, blusas, sweats ou saias, as transparências vão reinar nas próximas colecções.

Be in dresses, blouses, skirts or sweats, transparencies will reign in the next collections.