Style in You

...com Lana del Rey!!!

...with Lana del Rey!!!
Pois, é bem verdade que quando começaram a surgir as primeiras músicas e fotos relacionadas com Lana, eu detestava qualquer uma delas. Quando a consideraram uma it girl, levantei as mãos aos céus e perguntei "onde tem esta gente a cabeça,hum?"...no entanto, com o passar do tempo comecei a adorar as suas músicas, o seu estilo, a sua presença, e, vá-se lá saber porquê, porque nem eu sei como explicar, mas que agora me agrada e muito, lá isso agrada:) E, por isso mesmo, não poderia deixar de postar a nova campanha para a H&M!!!  Simplesmente esplendorosa!

Well, it is true that when they began to emerge the first songs and fotos from Lana, I hated any of them. When it considered a it girl, hands raised to the heavens and asked "where have these people's head, huh?" ... However, over time I began to love their music, their style, their presence , and go up there knowing why, because I do not know how to explain it, but n…

Hoje o dia começou muito bem, com frio é certo, mas luminoso, alegre...bom!! Não sei se terá a ver com o facto de às dez da noite de ontem já estar entre os lençóis, mas que a animação acordou comigo, acordou :) Como prometido, hoje pretendo compensar a falta de posts de ontem, e por isso começo com um post mais elaborado de bom dia!!

Today the day started well, with cold admittedly, but bright, cheerful ... good!!
Do not know if I will have to do with the fact that at ten last night already be between the sheets, but the animation woke with me, woke :)
As promised, today I want to compensate for the lack of posts yesterday, so start with a more elaborate post a nice day!


Em conversa com amigas, no trabalho, logo de manhã, fez-se-me luz e deparei com talvez o maior erro que  teimo em cometer há já uns valentes anos. Quando vos disser o que é, vão achar cliché e talvez ridículo o facto de ser tão básico, e só agora o desvendar, mas o que é certo é que para mim foi uma grande descoberta, e pr…

...e é mesmo isso que vou fazer. Amanhã o dia vai ser duro!! O trabalho inicia às 8h e só voltarei a casa depois das 20h, mas vale a pena, e de vez em quando sabe bem :)  É verdade que tenho o corpo moído de tanto exercício físico, o sono consome-me, mas o sorriso nos lábios não desaparece. E, isso sim, é o mais importante!!! Amanhã os posts vão ser poucos, ou nenhuns, no entanto, prometo que compenso.
...and that's exactly what I'll do. Tomorrow the day will be tough!! The work starts at 8am and return home only after 8pm, but worth it, and once in a while knows well :) It is true that I have the bruised body of both physical exercise, sleep consumes me, but the smile does not disappear. And yes, this is the most important!! Tomorrow the posts will be fue, if any, however, promise to make it up.

Boa noite :)))
Good night :)))

by Susan's Style

Eu queria um par destas, sim??
I wanted a pair of these, yes??

Bem, apesar da crise e das dificuldades, há momentos muito especiais que têm de ser festejados devidamente, por isso, o aniversário do papi foi festejado no nosso restaurante de eleição:) Ah, e sim ele adorou a camisolita que os filhos lhe ofereceram!! Para um dia mais tarde recordar, e vos dar a conhecer o restauranteCais da Villaem Vila Real, deixo-vos uma mini, mini-reportagem do evento. Desfrutem!!! Well, despite the crisis and difficulties, there are very special moments that must be celebrated properly, so papi's birthday was celebrated at our restaurant of choice :)
Ah, but he loved the sweater that children offered him!
To recall a day later, and you get to know the restaurant Cais da Villa in Vila Real, I leave you a mini, mini-report of the event. Enjoy!!!