Style in You

...o dia de hoje veio recheado de surpresas!!!
Começou com uma conversa inesperada com uma companhia ainda mais inesperada, em seguida passei de loura a morena (finalmente tive coragem, e diga-se de passagem que amei o resultado), e por fim, voltei a conhecer a marcaAmy Gee. Sim, voltei a conhecer, pois algumas peças já me tinham saltado à vista em várias revistas, mas só ontem tive acesso ao site.
E é sobre esta marca que quero mesmo falar.  Jovial, original, criativa, aventureira, atrevida...são só alguns adjectivos que me ocorrem para descrever tal colecção. Vá, também pode ser linda, fabulosa, e gostava tanto que fosse minha...snif, snif... difícil era escolher!!


Sendo assim, pode vir tudo :)










...the day came full of surprises!!!
It began with an unexpected conversation with a company even more unexpected, then went from blonde to brunette (I finally had the courage, and tell by the way I loved the result), and in the end, I came to know the brand Amy Gee. Yes, I came to know, because so…

Decidi criar uma rubrica semanal, de quinta a quinta, que consiste em apresentar-vos aqui, os looks dos famosos que mais me agradaram. Se quiserem contribuir, pois nem sempre se consegue estar a par de tudo, podem enviar-me os que vocês mais gostaram. Assim, passam também a fazer parte da rubrica.
I decided to create a line weekly, thursday to thursday, which is to present to you here, the looks of the famous I am most pleased. If you want to help, because you can not always be aware of everything, can you send me the ones you like best. Thus, they also become part of the heading.
Para esta semana temos: For this week we have:
Dália Madruga Adriane Garcia Iva Lamarão Sara Prata Miguel Mouzinho

Ashton Kutcher (uiii!!) by Colcci

...o meu 31º aniversário, yupii!!!!!
Mesmo constatando que ainda se encontram uns diazitos em falta, o meu querido pai antecipou-se e fez-me a vontade!!! Ora digam lá se não foi uma boa escolha???... Obrigada Pai :)
...my 31st birthday, yupii!!!!!
Even noting that some days are still missing, my dear father anticipated and gave me the hill!!! Now say if there was not a good choice???... Thank you Father :)









Vestido by Stradivarius

... a forma como a Dª Betty está vestida!!!
É que esta eu não podia deixar passar...

Querida Dª Betty, que o seu marido seja extravagante, a gente já está habituada. Que a senhora tenha tendência a combinar com ele, de uma forma mais comedida, a gente também já está habituada. Agora que a senhora o supere, é novidade!!!... 
... how Miss Betty is dressed!!!
It's that I could not pass up...

Dear Miss Betty, that's your husband is extravagant, we are already accustomed. That you have a tendency to combine with him, in a more restrained way, we also already accustomed. Now that you surpasses him, is new!!!...

... mas é mesmo!!!
Por mais que nos apaixonemos por alguém, a cumplicidade nunca conseguirá alcançar a de uma amizade. Mas não a de uma amizade qualquer obviamente, mas sim, a que existe entre melhores amigas. É reconfortante saber que mesmo a metros de distância, basta um olhar e conseguimos comunicar na perfeição. Que qualquer tique que façamos, ela vai entender o que estamos a sentir e a querer dizer, mesmo algo realizado entrelinhas. É surpreendente a proximidade, o facto dessa pessoa nos conhecer melhor que nós próprias, e, da inutilidade de disfarçar qualquer tipo de sentimento, pois no fundo, ele é sempre e facilmente desvendado. Acreditem, é das melhores sensações que se pode ter :)
...yes it is!!!
As much as we fall in love with someone, can never reach the complicity of a friendship. But not every course of a friendship, but rather than between best friends. It is comforting to know that even a few meters away, just one look and is perfectly able to communicate. Tick any that do, s…

... da minha amiga que está a viver nas Maldivas!!!
É verdade, é uma sortuda, está super contente, e, como só consigo ter noticias dela pelo facebook, ela enviou esta ideia por lá. Achei super original e muito interessante, pois de uma forma low cost e extremamente prática, obtém-se um look moderno e diferente. Escusado será dizer que amei a ideia, e, mal venha o sol que teima em aparecer, para mal dos meus pecados, vou pô-la em prática. Parece-vos bem???...
... my friend who is living in the Maldives!!!
True, it is a lucky, is overjoyed, and, as only I can get it for facebook news, she sent this idea out there. I thought super original and very interesting, because in a low cost and extremely practical, you get a modern and different look. Needless to say I loved the idea, and no sooner will the sun that insists on appearing for my sins, I will put it into practice. It seems you well???...